autor projektu: Adam Nowak